Strong's KJV Ezekiel 16:52 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 16:52 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 16:52 Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 16:52 You also, bear you your own shame, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous that you: yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 16:52
Intreat, judge(-ment), .. פָּלַל~palal~/paw-lal'/	(an-)other, sister, tog.. אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Confusion, dishonour, r.. כְּלִמָּה~klimmah~/kel-im-maw'/
Punishment (of sin), pu.. חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/	(make to be) abhor(-red.. תַּעָב~ta`ab~/taw-ab'/
× in, such like, (with).. הֵן~hen~/hane/	Cleanse, clear self, (b.. צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/
(be, make, bring to, ca.. בּוּשׁ~buwsh~/boosh/	Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/
Confusion, dishonour, r.. כְּלִמָּה~klimmah~/kel-im-maw'/	Cleanse, clear self, (b.. צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/
(an-)other, sister, tog.. אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/

Ezekiel 16:52 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6419]	[269]	[5375]	[3639]	[2403]	[8581]	[2004]	[6663]	[954]	[5375]	[3639]	[6663]	[269]
[palal]	['achowth]	[nasa']	[klimmah]	[chatta'ah]	[ta`ab]	[hen]	[tsadaq]	[buwsh]	[nasa']	[klimmah]	[tsadaq]	['achowth]
פָּלַל פָּלַל	אָחוֹת אָחוֹת	נָשָׂא נָשָׂא	כְּלִמָּה כְּלִמָּה	חַטָּאָה חַטָּאָה	תַּעָב תַּעָב	הֵן הֵן	צָדַק צָדַק	בּוּשׁ בּוּשׁ	נָשָׂא נָשָׂא	כְּלִמָּה כְּלִמָּה	צָדַק צָדַק	אָחוֹת אָחוֹת
intreat, judge(-m...	(an-)other, siste...	accept, advance, ...	confusion, dishon...	punishment (of si...	(make to be) abho...	× in, such like, ...	cleanse, clear se...	(be, make, bring ...	accept, advance, ...	confusion, dishon...	cleanse, clear se...	(an-)other, siste...
לַלָּפ	תֹוחָא	אָׂשָנ	הָּמִלְּכ	הָאָּטַח	בָעַּת	ןֵה	קַדָצ	ׁשּוּב	אָׂשָנ	הָּמִלְּכ	קַדָצ	תֹוחָא
[lalap]	[htwohca']	['asan]	[hammilk]	[ha'attahc]	[ba`at]	[neh]	[qadast]	[hswub]	['asan]	[hammilk]	[qadast]	[htwohca']

Strong's Dictionary Number: [6419]

6419

1 Original Word: פָּלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776
5 Phonetic Spelling: paw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray:--intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
8 Definition:

to intervene, interpose, pray
1. (Piel) to mediate, judge
2. (Hithpael)
  1. to intercede
  2. to pray

9 English:
0 Usage: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication

Strong's Dictionary Number: [269]

269

1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition:

sister
1. sister (same parents)
2. half-sister (same father)
3. relative
  1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
4. beloved
  1. bride
5. (fig.) of intimate connection
6. another

9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [3639]

3639

1 Original Word: כְּלִמָּה
2 Word Origin: from (03637)
3 Transliterated Word: klimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987a
5 Phonetic Spelling: kel-im-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03637;]03637; disgrace:--confusion, dishonour, reproach, shame.
8 Definition:

disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
1. insult, reproach
2. reproach, ignominy

9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, reproach, shame

Strong's Dictionary Number: [2403]

2403

1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition:

sin, sinful
sin, sin offering
1. sin
2. condition of sin, guilt of sin
3. punishment for sin
4. sin-offering
5. purification from sins of ceremonial uncleanness

9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)

Strong's Dictionary Number: [8581]

8581

1 Original Word: תַּעָב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530
5 Phonetic Spelling: taw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest:--(make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.
8 Definition:

to abhor, be abominable, do abominably
1. (Niphal) to be abhorred, be detested
  1. in the ritual sense
  2. in the ethical sense
2. (Piel)
  1. to loathe, abhor, regard as an abomination 1b
3. in the ritual sense 1b
4. in the ethical sense
  1. to cause to be an abomination
5. (Hiphil) to make abominable, do abominably
  1. in the ritual sense
  2. in the ethical sense

9 English:
0 Usage: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly

Strong's Dictionary Number: [2004]

2004

1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: from (01931)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 504
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: feminine plural from [01931;]01931; they (only used when emphatic):-- × in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.
8 Definition:

they, these, the same, who

9 English:
0 Usage: × in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal

Strong's Dictionary Number: [6663]

6663

1 Original Word: צָדַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879
5 Phonetic Spelling: tsaw-dak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):--cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
8 Definition:

to be just, be righteous
1. (Qal)
  1. to have a just cause, be in the right
  2. to be justified
  3. to be just (of God)
  4. to be just, be righteous (in conduct and character)
2. (Niphal) to be put or made right, be justified
3. (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
4. (Hiphil)
  1. to do or bring justice (in administering law)
  2. to declare righteous, justify
  3. to justify, vindicate the cause of, save
  4. to make righteous, turn to righteousness
5. (Hithpael) to justify oneself

9 English:
0 Usage: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)

Strong's Dictionary Number: [954]

954

1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long